1
00:00:00,140 --> 00:00:02,800
Es un trabajo para Tom de...

2
00:00:02,800 --> 00:00:12,200
encendido

3
00:00:12,200 --> 00:00:19,160
el balón y listo para la acción, Jefe

4
00:00:19,160 --> 00:00:20,160
Juan.

5
00:00:21,060 --> 00:00:27,960
Mira, Tom, M.A.D. va a volar el
mundo. Y esta vez, somos incapaces de

6
00:00:27,960 --> 00:00:28,960
detenerlos.

7
00:00:29,000 --> 00:00:30,380
Ven, ven, jefe jefe.

8
00:00:30,640 --> 00:00:31,640
Piensa en positivo.

9
00:00:32,840 --> 00:00:38,060
Han cubierto su sede con
un nuevo material científico que es tan

10
00:00:38,060 --> 00:00:44,800
fuerte, nada puede destruirlo. Ni siquiera
una bomba H. Así que no podemos entrar para parar

11
00:00:44,800 --> 00:00:45,800
ellos.

12
00:00:45,900 --> 00:00:48,040
¡Caramba! Tranquilo, Jack oscilante.

13
00:00:49,540 --> 00:00:51,220
¿Dónde encajo?

14
00:00:53,080 --> 00:00:56,380
Tom, tienes que romper esa cubierta.

15
00:00:56,960 --> 00:01:03,820
Ahora, debido a tu tamaño, si pudieras
Incluso si hicieras un pequeño agujero de una pulgada, estarías

16
00:01:03,820 --> 00:01:06,880
capaz de entrar y golpearlos.

17
00:01:07,340 --> 00:01:08,760
Te tengo, jefe jefe.

18
00:01:15,240 --> 00:01:19,480
Si alguien llama, Gil, estaremos abajo en
el laboratorio.

19
00:01:39,630 --> 00:01:43,450
Sólo tengo 45 minutos para pensar en el
mayor descubrimiento científico individual

20
00:01:43,450 --> 00:01:45,310
nunca. ¿Qué es eso, jefe?

21
00:01:45,530 --> 00:01:49,130
Un disolvente maestro. Algo que hará
quemar cualquier cosa.

22
00:01:49,630 --> 00:01:50,630
Pongámonos manos a la obra.

23
00:01:52,710 --> 00:01:55,130
Finalizado. Y faltando cinco minutos para
repuesto.

24
00:01:55,410 --> 00:02:00,170
Cuando mezclamos esos dos elementos juntos,
Tendremos una gota de solvente maestro.

25
00:02:00,470 --> 00:02:04,790
¿Quemará el nuevo MAG?
¿edificio? Quemará cualquier cosa

26
00:02:04,790 --> 00:02:05,830
y todo.

27
00:02:06,530 --> 00:02:07,530
Aquí va.

28
00:02:08,820 --> 00:02:11,920
Pero, jefe... No me molestes, Swingin'
Jack.

29
00:02:18,620 --> 00:02:20,020
Me pregunto qué pasó.

30
00:02:20,440 --> 00:02:25,480
Oh, trato de decírselo, jefe. si se quema
a través de todo, nada puede retenerlo.

31
00:02:25,800 --> 00:02:27,480
Ratas. Nunca pensé en eso.

32
00:02:27,780 --> 00:02:28,780
Ah, mira.

33
00:02:34,320 --> 00:02:36,560
Esta situación podría volverse complicada.

34
00:02:36,780 --> 00:02:37,940
Oh, jefe, ven aquí.

35
00:02:39,740 --> 00:02:41,640
Quemó hasta el suelo.

36
00:02:42,560 --> 00:02:45,020
Buena salsa y el piso debajo.

37
00:02:45,340 --> 00:02:49,500
Y el siguiente, y el siguiente. quema
a través de todo.

38
00:02:49,780 --> 00:02:54,420
Yo sé eso. Vamos, enciende tu
cinturón de cohetes. Tenemos que vencer ese pegote

39
00:02:54,420 --> 00:02:55,480
hasta el sótano.

40
00:02:59,280 --> 00:03:00,540
¿Bien? Mirar.

41
00:03:09,990 --> 00:03:13,310
Oh, deja de hacer esas preguntas tontas.

42
00:03:13,590 --> 00:03:15,530
Se comerá hasta China.

43
00:03:17,650 --> 00:03:20,590
Ha golpeado ese calor comprimido subterráneo
conducto de aire.

44
00:03:21,370 --> 00:03:22,590
Está ardiendo.

45
00:03:22,990 --> 00:03:23,990
Apoyar.

46
00:03:31,550 --> 00:03:36,970
Eso es todo. Sé cómo podemos controlarlo.
Pero, jefe, nada puede retener a un maestro.

47
00:03:36,970 --> 00:03:39,190
solvente. Entonces eso es justo lo que haremos
uso.

48
00:03:43,730 --> 00:03:48,110
¡Nada! Gil, toma el helicóptero y reúnete
nosotros afuera. De inmediato.

49
00:03:51,610 --> 00:03:54,110
Frunce el ceño y explota, Swingin' Jack.

50
00:04:01,550 --> 00:04:08,470
Ahora veo. Presión de aire. Usaremos aire
presión para sostener un

51
00:04:08,470 --> 00:04:09,470
disolvente maestro.

52
00:04:09,630 --> 00:04:10,630
¿Bien?

53
00:04:40,040 --> 00:04:42,480
Hay M.A.D. sede, abajo.

54
00:04:45,500 --> 00:04:46,520
¡Déjala ir!

55
00:04:55,500 --> 00:05:00,880
¡Por fin explotamos el mundo! nada
puede detenernos porque nada puede llegar a

56
00:05:00,880 --> 00:05:01,880
nosotros.

57
00:05:05,140 --> 00:05:06,520
Eso es lo que piensas.

58
00:05:09,770 --> 00:05:12,170
O te aplastaremos con estas pistolas de rayos.

59
00:05:13,530 --> 00:05:17,030
Las maldiciones se afanan nuevamente por Tom de T-H-U-M-B.

60
00:05:19,870 --> 00:05:22,050
¿Pero qué pasa con el solvente, jefe?

61
00:05:23,530 --> 00:05:26,030
Creo que está de camino a China nuevamente.

62
00:05:26,730 --> 00:05:28,410
Shh, no tan fuerte.

63
00:05:28,810 --> 00:05:30,550
Deja que se preocupen por eso, cariño.

64
00:05:31,110 --> 00:05:33,230
Que se preocupen por eso.